|
Jorge Valentín Pelosi
Egresado
de las Escuelas Bellas Artes en las carreras de dibujo, pintura y
escultura, ingresa al Teatro Colon en 1969, ocupando en la actualidad
el cargo de Jefe de Pintura y Artesanía Teatral.
Realizó exposiciones de pintura en Canal 11 y en el Salón Dorado del
Teatro Colón.
Se desempeñó como realizador cinematográfico en los Estudios Baires,
posteriormente realizó escenografías para Canal 7.
Productor de la muestra “La fábrica de los sueños” que presenta la
trastienda del Teatro Colón.
En 2001 fue invitado como jurado al desfile de Carrozas del Carnaval
de Gualeguaychu.
Productor
Técnico y vestuarista del espectáculo “Las notas no se notan” con
Jorge Guinzburg y Claudio Morgado, presentado en el Teatro Colón de la
Ciudad de Buenos Aires durante los meses de abril, mayo, junio, julio
y agosto de 2004.
Productor Técnico VI y VII Festival Internacional de Música de Buenos
Aires desarrollados durante los años 2003 y 2004 en el Teatro Colón de
la Ciudad de Buenos
Productor Técnico III y IV Encuentro Internacional de Orquestas
Juveniles desarrollados durante los años 2003 y 2004 en el Teatro
Colón de la Ciudad de Buenos Aires.
After having graduated from the School
of Fine Arts where he studied drawing, painting, and sculpture, he
entered the Colón Theater in 1969 where he is currently the Head of
Painting and Theatrical Construction.
Presented painting expositions in Channel 11 and in the Golden Hall
(Salon Dorado) of the Colón Theater. Distinguished as cinematographic
producer in the Baires Studios. Later, he made stage scenes for
Channel 7.
Producer of the demo ""La fábrica de los sueños" (The Dream Factory),
which depicts the behind-the-scenes of the Colón Theater.
In 2001, he was invited as a jury member of the Float Parade in the
Gualeguaychú Carnival.
Technical and Costume Producer for the show "Las notas no se notan"
with Jorge Guinzburg and Claudio Morgado, which ran in the Colón
Theater in Buenos Aires from April to August of 2004.
Technical Producer for the 6th and 7th International Music Festival in
Buenos Aires, supported in 2003 and 2004 by the Colón Theater in
Buenos Aires.
Technical Producer for the 3rd and 4th International Youth Orchestra
Symposiums, supported in 2003 and 2004 by the Colón Theater in Buenos
Aires.

Maria Victoria Dansey

Asistente
de producción del 29° Congreso Internacional de Instrumentistas de
Dobles Cañas (IDRS) (2000)Asistente
de la Oficina de Producción de programación Sinfónica y de Cámara del
Teatro Colón (2003-2004).
Coordinadora del IV, V, VI y VII Festival Internacional de Música de
Buenos Aires (2001, 2002, 2003 y 2004) en los Teatros Presidente
Alvear, Colón de la Ciudad de Buenos Aires y Centro Cultural General
San Martín.
Coordinadora del I, II, III y IV Encuentro
Internacional de Orquestas Juveniles (2001, 2002, 2003 y 2004) en los
Teatros Presidente Alvear y Colón de la Ciudad de Buenos Aires.
Asistente
de producción del Espectáculo Infantil “Las Notas no se Notan” con
Jorge Guinzburg y Claudio Morgado, presentado en el Teatro Colón de la
Ciudad de Buenos Aires (2004).
Asistente
de producción artística del Espectáculo “Serrat Sinfónico”, presentado
en el Luna Park y en el Estadio Único de la Plata (2004).
Actualmente
cursa el último año de la Carrera de Contador Público en la
Universidad de Buenos Aires
Production Assistant for the 29th
International Double Reed Conference (IDRS) in 2000. Assistant to the
Office of Production and Symphonic and Chamber Music Programming of
the Colón Theater (2003-2004). Coordinator of the 4th, 5th, 6th, and
7th International Music Festival in Buenos Aires (2001-2004) in the
following theaters: Presidente Alvear, Colón in Buenos Aires, and the
General San Martín Cultural Center. Coordinator of the 1st, 2nd, 3rd,
and 4th International Youth Orchestra Symposiums (2001-2004), in the
President Alvear Theater and in the Colón Theater in Buenos Aires.
Production Assistant for the Children's Show "Las Notas no se Notan"
with Jorge Guinzburg and Claudio Morgado, showing in the Colón Theater
in Buenos Aires (2004). Artistic Production Assistent to the show
"Symphonic Serrat", which showed in the Luna Park and in the Estadio
Único in La Plata (2004). She is currently in her final year of study
to be a Certified Public Accountant in the University of Buenos Aires.

Patricio Daniel Brun Wilson

Realizó
la digitalización del material sonoro correspondiente a versos del
poeta Oliverio Girondo para su publicación en la Biblioteca Virtual
Miguel de Cervantes, Alicante, España.
Realizó el diseño y programación
del la pista multimedia del CD “Fronteras Latinas” de la fagotista
Andrea Merenzon y la pianista María Inés Guimaraes editado en la
revista Clásica del mes de noviembre de 1998. Coordinador técnico del
29° Congreso Internacional de Instrumentistas de Dobles Cañas (IDRS)
(2000)
Asistente
de Producción de los CDs musicales de la serie “De y Hacia América
Latina” publicados en la revista Eldorado (2001-2002)
Realizador de la animación computada para el espectáculo infantil “Las
notas no se notan” con Jorge Guinzburg y Claudio Morgado, presentado
en el Teatro Colón de la Ciudad de Buenos Aires (2004)
Coordinador de Producción del IV, V, VI y VII Festival Internacional
de Música de Buenos Aires (2001, 2002, 2003 y 2004) en los Teatros
Presidente Alvear, Colón de la Ciudad de Buenos Aires y Centro
Cultural General San Martín.
Coordinador de Producción del I, II, III y IV Encuentro Internacional
de Orquestas Juveniles (2001, 2002, 2003 y 2004) en los Teatros
Presidente Alvear y Colón de la Ciudad de Buenos Aires.
Diseñó e implementó numerosos sitios web entre los que se destacan:
Asociación Eldorado, que recibió el premio Mecenas de Plata otorgado
por la Fundación Cayo Mecenas de Arte Contemporáneo, España, como así
también de diversos músicos como ser los pianistas Silvia Dabul y
Manuel Massone, los percusionistas Angel Frette y Arturo Vergara, el
cuarteto M.A.S.A. 2.2, el Cuarteto de Cuerdas Buenos Aires, el
charanguista Jaime Torres, las Orquestas Filarmónica de Buenos Aires y
de la Ciudad de Buenos Aires y Estudios Cosentino.
Digitalized the sound material which
correspond to the verses of the poet Oliverio Girondo for his
publication in the Virtual Library Miguel de Cervantes in Alicante,
Spain. Made the designs and programming for the multimedia track of
the CD "Fronteras Latinas" ("Latin Borders") of the bassoonist Andrea
Merenzon and the pianist María Inés Guimaraes, edited in the magazine
"Clásica" in November, 1998. Technical Coordinator for the 29th
International Double Reed Society Convention (IDRS) in 2000.
Production Assistant for the music CD's from the series "De y Hacia
América Latina" ("From and To Latin America")
published in the magazine
Eldorado (2001-2002). Computer animator for the children's show "Las
Notas no se notan" ("The notes you don't notice"), with Jorge
Guinzburg and Claudio Morgado, which was presented in the Colón
Theater in Buenos Aires in 2004.
Production Coordinator
for the 4th, 5th, 6th, and 7th International Music Festival in Buenos
Aires (2001-2004) in the President Alvear Theater, the Colón Theater
in Buenos Aires, and the San Martín Cultural Center.
Production Coordinator of the 1st, 2nd, 3rd, and 4th International
Youth Orchestra Symposium (2001-2004) in the President Alvear Theater
and the Colón Theater in Buenos Aires.
Designed and implemented numerous web sites, among which are noted:
Eldorado Association, which received the Mecenas de Plata prize of the
Cayo Mecenas Foundation of Contemporary Art in Spain, and also the web
sites of various musicians such as the pianists Silvia Dabul and
Manuel Massone, the percussionists Angel Frette and Arturo Vergara,
the quartet M.A.S.A. 2.2, the Buenos Aires String Quartet, the
charanguist Jaime Torres, the Buenos Aires Philharmonic Orchestra ,
the Buenos Aires City Orchestra, and Cosentino Studios. 
Germán
Martínez Lamas

Asistente de producción del 29° Congreso Internacional
de Instrumentistas de Dobles Cañas (IDRS) (2000)Asistente
de la Oficina de Producción de Programación Sinfónica y de Cámara del
Teatro Colón (2002-2004), teniendo a su cargo la programación del
Salón Dorado.
Asistente de Coordinación de la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires
(2003-2004).
Productor y programador de los ciclos de espectáculos
infantiles “El Colón para los chicos” y “El Colón en la escuela”
(2002-2004).
Realizó junto a Hugo Midón la adaptación del texto en español de la
versión para chicos de la ópera “Hansel y Gretel” de Humperdinck
presentada en el Teatro Colón durante las temporadas 2003-2004.
Coordinador del IV, V, VI y VII Festival Internacional de Música de
Buenos Aires (2001, 2002, 2003 y 2004) en los Teatros Presidente
Alvear, Colón de la Ciudad de Buenos Aires y Centro Cultural General
San Martín.
Coordinador del I, II, III y IV Encuentro Internacional de Orquestas
Juveniles (2001, 2002, 2003 y 2004) en los Teatros Presidente Alvear y
Colón de la Ciudad de Buenos Aires.
Asistente de producción del Espectáculo Infantil “Las Notas no se
Notan” con Jorge Guinzburg y Claudio Morgado, presentado en el Teatro
Colón de la Ciudad de Buenos Aires (2004).
Asistente de producción artística del Espectáculo “Serrat Sinfónico”,
presentado en el Luna Park y en el Estadio Único de la Plata
(2004). Productor General de la agrupación “El Cuarteto y Yo”,
especializado en espectáculos infantiles.
Actualmente cursa la Licenciatura en Música de Cámara en la
Universidad Nacional de Lanús.
Production Assistant for the 29th
International Double Reed Society Convention (IDRS) in 2000.
Programming Assistant of Symphonic an
Chamber Music in the Colón Theater
(2002-2004), being in charge of programming for the Salón Dorado.
Coordinating Assistant of
the Buenos Aires Philharmonic Orchestra (2003-2004). Producer and
programmer of the cycle of children's shows "El Colón para los chicos"
("The Colón for Kids") and "El Colón en la escuela" ("The Colón in
school") (2002-2004). Together with Hugo Midón, they made the
adaptation of the opera "Hansel and Gretel" by Humperdinck in Spanish,
which ran in the Colón Theater during the 2003 and 2004 seasons.
Coordinator of the 4th, 5th, 6th, and 7th International Music Festival
in Buenos Aires (2001-2004) in the President Alvear Theater, the Colón
Theater in Buenos Aires, and the San Martín Cultural Center.
Coordinator of the 1st, 2nd, 3rd, and 4th International Youth
Orchestra Symposiums (2001-2004) in the President Alvear Theater and
in the Colón Theater in Buenos Aires. Production Assistant for the
children's show "Las Notas no se Notan" ("The Notes that you don't
Notice") with Jorge Guinzburg and Claudio Morgado, which showed in the
Colón Theater in Buenos Aires in 2004. Artistic Production Assistant
for the show "Serrat Sinfónico" ("Symphonic Serrat"), which showed in
the Luna Park and in the Estadio Único in La Plata (2004). General
Producer for the group "El Cuarteto y Yo" ("The Quartet and Me"),
which specializes in children's shows. Currently studying his
Bachelor's Degree in Chamber Music from the National University in
Lanús. 
Maria Camila Pelosi

Asistente
de la Oficina de Producción de programación Sinfónica y de Cámara del
Teatro Colón (Temporada 2004).
Coordinadora Académica del VII Festival Internacional de Música de
Buenos Aires (2004) en el Teatro Colón de la Ciudad de Buenos Aires y
en el Conservatorio Superior de Música de La Ciudad.
Coordinadora del III y IV Encuentro Internacional de Orquestas
Juveniles, desarrollado durante el 2003 y 2004 en el Teatro Colón de
la Ciudad de Buenos Aires.
Asistente de producción del Espectáculo Infantil “Las Notas no se
Notan” con Jorge Guinzburg y Claudio Morgado, presentado en el Teatro
Colón de la Ciudad de Buenos Aires (2004).
Asistente de producción artística del Espectáculo “Serrat Sinfónico”,
presentado en el Luna Park y en el Estadio Único de la Plata
(2004). Actualmente cursa el último año de la Carrera de
Arquitectura en la Universidad de Buenos Aires.
Programming Assistant of Symphonic an Chamber Music
in the Colón Theater
(2004).
Academic Coordinator of the 7th International Music
Festival in Buenos Aires (2004) in the Colón Theater in Buenos Aires
and in the National Music Conservatory in Buenos Aires. Coordinator of
the 3rd and 4th International Youth Orchestra Symposiums (2003 and
2004) in the Colón Theater in Buenos Aires. Production Assistant for
the children's show "Las Notas no se Notan" ("The Notes that you don't
Notice") with Jorge Guinzburg and Claudio Morgado, which showed in the
Colón Theater in Buenos Aires in 2004.
Artistic Production Assistant for the show "Serrat Sinfónico"
("Symphonic Serrat"), which showed in the Luna Park and in the Estadio
Unico in La Plata (2004). Currently in her final year of study in the
University of Buenos Aires, where she is majoring in Architecture.
 |